When Nike launched its Nike By You brand of customizable sneakers, research uncovered that customers were having some challenges with three key screens during the checkout process. Take a look at my description of what's going on, and then the Before (their original content), and After (my updated). My approach is to make the experience feel more like a conversation and ensure the customer feels in control throughout the process.